Karaoke Forums

Members those are interested for song lyric translation can post their views here.You can send me the lyric and i can do it for free for the first five songs.

Thanks
James.

Excellent. On another note, I still have that bridge for sale here in New York.

Contact me for details.

OMG....FINALLY

Can you translate the song "You are a tool" by the group The Morons?


I have been waiting for years for someone to translate that into Sanskrit for YEARS!

Did someone say Sanskrit? Studied it for 2 years in College.

Literature reads like something out of hustler magazine, with more metaphors.

I could translate to Sanskrit for a price kekekekekeke



Vic in Sydney

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa aa aa

Hey, I want a bridge... how much?






*and yes, I am, *

*" Tsaminamina" means Come.
* "Waka waka" means Do it - as in perform a task. Waka is pidgin language meaning walk while working.
* "Tsaminamina zangalewa" means where do you come from?.
* "Wana" means it is mine.
* "Zambo" means wait.

the "eheh" is a chant, like singing a note for the musics sake, not a word.

Its Fang (Cameroonian) not Sanskrit. (source: Wikipedia)

5 dollars please.

Thanks

Re Waka Waka:

What is funny is I also looked up the Freshly Ground part which I had read was in Zulu. I went to a Zulu to English translation page and it had an announcement at the top: "If you are looking for Shakira's new song, it is not in Zulu." Must have gotten a lot of traffic on that page. But I have read that one little part in the middle is Zulu. It translated something like "for those who go overseas" or I already forget. With the one Spanish line, that makes 4 languages in one song.

The SBI version has the wrong words on the "Zulu" part, by the way. Makes it a challenge to do.

Vole Vou Couche avec moi, Mr. Roboto????

_________________
C Mc
KJ, FL