KARAOKE SCENE MAGAZINE ONLINE! - Bad Romance with french lyrics? Public Forums Karaoke Discussions New Music - Request & Released Karaoke Scene's Karaoke Forums Home | Contact Us | Site Map  

Karaoke Forums

Karaoke Scene Karaoke Forums

Karaoke Scene

   
  * Login
  * Register

  * FAQ
  * Search

Custom Search

Social Networks


wordpress-hosting

Offsite Links


It is currently Mon Jan 06, 2025 7:37 am

All times are UTC - 8 hours




Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sun Jan 13, 2013 12:02 pm 
Offline
Extreme Poster
Extreme Poster
User avatar

Joined: Mon Mar 01, 2010 12:43 pm
Posts: 3912
Images: 13
Been Liked: 1672 times
A singer requested Gaga's Bad Romance but with french lyrics in parts of the song (????). I told her I only have the regular english version & I don't think it even exists. I told her I'll get it if available. Today, I searched & came up empty. She probably heard an instrumental mp3 performed & dubbed by a singer with her own take on it. Please let me know.

_________________
To be fortunate enough to derive an income from a source as fulfilling as karaoke music has got to be as close to heaven as we can get here on earth!


Top
 Profile Personal album Singer's Showcase Profile 
 
PostPosted: Sun Jan 13, 2013 2:31 pm 
Offline
Extreme Poster
Extreme Poster
User avatar

Joined: Mon Nov 24, 2008 8:00 am
Posts: 3312
Images: 0
Been Liked: 610 times
Just like Lady Marmalade has some french lyrics, the Bad Romance french words are simply part of the song. There isn't a different "french lyric version". Are you sure they aren't on yours? There are only two lines.

I want your love, and I want your revenge
I want your love, I don't wanna be friends
J'ai ton amour et je veux ton revenge
J'ai ton amour, I don't wanna be friends


Top
 Profile Personal album Singer's Showcase Profile 
 
PostPosted: Sun Jan 13, 2013 3:03 pm 
Offline
Extreme Poster
Extreme Poster

Joined: Sun Apr 29, 2007 1:05 pm
Posts: 3376
Been Liked: 172 times
You don't want it.......Once I tried some French lyrics on my wife, and it ended up in some Bad Romance..... :)


Top
 Profile Singer's Showcase Profile 
 
PostPosted: Sun Jan 13, 2013 3:53 pm 
Offline
Extreme Poster
Extreme Poster
User avatar

Joined: Mon Mar 01, 2010 12:43 pm
Posts: 3912
Images: 13
Been Liked: 1672 times
Bazza wrote:
Just like Lady Marmalade has some french lyrics, the Bad Romance french words are simply part of the song. There isn't a different "french lyric version". Are you sure they aren't on yours? There are only two lines.

I want your love, and I want your revenge
I want your love, I don't wanna be friends
J'ai ton amour et je veux ton revenge
J'ai ton amour, I don't wanna be friends

You're right, I have two versions of the song. No french lyrics on the one I played for her, it's the one I downloaded when the song first came out, but it was on CB version. I'll play cb for her next week. If she still insists there's more french lyrics than that, I'll tell her to see johnny reverb! :lol: Thanks, Bazza!

_________________
To be fortunate enough to derive an income from a source as fulfilling as karaoke music has got to be as close to heaven as we can get here on earth!


Top
 Profile Personal album Singer's Showcase Profile 
 
PostPosted: Sun Jan 13, 2013 3:57 pm 
Offline
Extreme Poster
Extreme Poster
User avatar

Joined: Mon Mar 01, 2010 12:43 pm
Posts: 3912
Images: 13
Been Liked: 1672 times
johnny reverb wrote:
You don't want it.......Once I tried some French lyrics on my wife, and it ended up in some Bad Romance..... :)

:lol: I tried some Greek lyrics on an ex-girlfriend and also ended up in some Bad Romance! :lol:

_________________
To be fortunate enough to derive an income from a source as fulfilling as karaoke music has got to be as close to heaven as we can get here on earth!


Top
 Profile Personal album Singer's Showcase Profile 
 
PostPosted: Sun Jan 13, 2013 6:22 pm 
Offline
Super Poster
Super Poster

Joined: Fri Jan 30, 2009 9:32 pm
Posts: 836
Location: So. Cal
Been Liked: 81 times
The SBI version is the most accurate one I've found and has the French lines.

According to the album liner notes only three lines in French:

Je veux ton amour
Et je veux ta revenge
Je veux ton amour


Top
 Profile Singer's Showcase Profile 
 
PostPosted: Sun Jan 13, 2013 7:07 pm 
Offline
Extreme Poster
Extreme Poster
User avatar

Joined: Mon Mar 01, 2010 12:43 pm
Posts: 3912
Images: 13
Been Liked: 1672 times
KarenB wrote:
The SBI version is the most accurate one I've found and has the French lines.

According to the album liner notes only three lines in French:

Je veux ton amour
Et je veux ta revenge
Je veux ton amour

Same as cb vers. only three lines of french.

_________________
To be fortunate enough to derive an income from a source as fulfilling as karaoke music has got to be as close to heaven as we can get here on earth!


Top
 Profile Personal album Singer's Showcase Profile 
 
PostPosted: Sun Jan 13, 2013 7:21 pm 
Offline
Extreme Poster
Extreme Poster

Joined: Sun Apr 29, 2007 1:05 pm
Posts: 3376
Been Liked: 172 times
Brian A wrote:
johnny reverb wrote:
You don't want it.......Once I tried some French lyrics on my wife, and it ended up in some Bad Romance..... :)

:lol: I tried some Greek lyrics on an ex-girlfriend and also ended up in some Bad Romance! :lol:


:twisted: sometimes, if you can hold on real tight......it's like riding a bull..... :twisted:


Top
 Profile Singer's Showcase Profile 
 
PostPosted: Sun Jan 13, 2013 9:56 pm 
Offline
Extreme Poster
Extreme Poster
User avatar

Joined: Mon Mar 01, 2010 12:43 pm
Posts: 3912
Images: 13
Been Liked: 1672 times
johnny reverb wrote:
Brian A wrote:
johnny reverb wrote:
You don't want it.......Once I tried some French lyrics on my wife, and it ended up in some Bad Romance..... :)

:lol: I tried some Greek lyrics on an ex-girlfriend and also ended up in some Bad Romance! :lol:


:twisted: sometimes, if you can hold on real tight......it's like riding a bull..... :twisted:

LMAO Oh man!! Too much info. Another mental image hard to shake. :lol:

_________________
To be fortunate enough to derive an income from a source as fulfilling as karaoke music has got to be as close to heaven as we can get here on earth!


Top
 Profile Personal album Singer's Showcase Profile 
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 9 posts ] 

All times are UTC - 8 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 166 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group

Privacy Policy | Anti-Spam Policy | Acceptable Use Policy Copyright © Karaoke Scene Magazine
design & hosting by Cross Web Tech