Karaoke Scene's Karaoke Forums
https://mail.karaokescenemagazine.net/forums/

Bad Romance with french lyrics?
https://mail.karaokescenemagazine.net/forums/viewtopic.php?f=35&t=27145
Page 1 of 1

Author:  Brian A [ Sun Jan 13, 2013 12:02 pm ]
Post subject:  Bad Romance with french lyrics?

A singer requested Gaga's Bad Romance but with french lyrics in parts of the song (????). I told her I only have the regular english version & I don't think it even exists. I told her I'll get it if available. Today, I searched & came up empty. She probably heard an instrumental mp3 performed & dubbed by a singer with her own take on it. Please let me know.

Author:  Bazza [ Sun Jan 13, 2013 2:31 pm ]
Post subject:  Re: Bad Romance with french lyrics?

Just like Lady Marmalade has some french lyrics, the Bad Romance french words are simply part of the song. There isn't a different "french lyric version". Are you sure they aren't on yours? There are only two lines.

I want your love, and I want your revenge
I want your love, I don't wanna be friends
J'ai ton amour et je veux ton revenge
J'ai ton amour, I don't wanna be friends

Author:  johnny reverb [ Sun Jan 13, 2013 3:03 pm ]
Post subject:  Re: Bad Romance with french lyrics?

You don't want it.......Once I tried some French lyrics on my wife, and it ended up in some Bad Romance..... :)

Author:  Brian A [ Sun Jan 13, 2013 3:53 pm ]
Post subject:  Re: Bad Romance with french lyrics?

Bazza wrote:
Just like Lady Marmalade has some french lyrics, the Bad Romance french words are simply part of the song. There isn't a different "french lyric version". Are you sure they aren't on yours? There are only two lines.

I want your love, and I want your revenge
I want your love, I don't wanna be friends
J'ai ton amour et je veux ton revenge
J'ai ton amour, I don't wanna be friends

You're right, I have two versions of the song. No french lyrics on the one I played for her, it's the one I downloaded when the song first came out, but it was on CB version. I'll play cb for her next week. If she still insists there's more french lyrics than that, I'll tell her to see johnny reverb! :lol: Thanks, Bazza!

Author:  Brian A [ Sun Jan 13, 2013 3:57 pm ]
Post subject:  Re: Bad Romance with french lyrics?

johnny reverb wrote:
You don't want it.......Once I tried some French lyrics on my wife, and it ended up in some Bad Romance..... :)

:lol: I tried some Greek lyrics on an ex-girlfriend and also ended up in some Bad Romance! :lol:

Author:  KarenB [ Sun Jan 13, 2013 6:22 pm ]
Post subject:  Re: Bad Romance with french lyrics?

The SBI version is the most accurate one I've found and has the French lines.

According to the album liner notes only three lines in French:

Je veux ton amour
Et je veux ta revenge
Je veux ton amour

Author:  Brian A [ Sun Jan 13, 2013 7:07 pm ]
Post subject:  Re: Bad Romance with french lyrics?

KarenB wrote:
The SBI version is the most accurate one I've found and has the French lines.

According to the album liner notes only three lines in French:

Je veux ton amour
Et je veux ta revenge
Je veux ton amour

Same as cb vers. only three lines of french.

Author:  johnny reverb [ Sun Jan 13, 2013 7:21 pm ]
Post subject:  Re: Bad Romance with french lyrics?

Brian A wrote:
johnny reverb wrote:
You don't want it.......Once I tried some French lyrics on my wife, and it ended up in some Bad Romance..... :)

:lol: I tried some Greek lyrics on an ex-girlfriend and also ended up in some Bad Romance! :lol:


:twisted: sometimes, if you can hold on real tight......it's like riding a bull..... :twisted:

Author:  Brian A [ Sun Jan 13, 2013 9:56 pm ]
Post subject:  Re: Bad Romance with french lyrics?

johnny reverb wrote:
Brian A wrote:
johnny reverb wrote:
You don't want it.......Once I tried some French lyrics on my wife, and it ended up in some Bad Romance..... :)

:lol: I tried some Greek lyrics on an ex-girlfriend and also ended up in some Bad Romance! :lol:


:twisted: sometimes, if you can hold on real tight......it's like riding a bull..... :twisted:

LMAO Oh man!! Too much info. Another mental image hard to shake. :lol:

Page 1 of 1 All times are UTC - 8 hours
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/