I have to say that I use Song List Creator when I started, and now I'm using Fast track with Compuhost. This is a far superior program, and IMHO SLC is an inferior application.
Thus, the solution is to use something else.
Its a simple matter to to to convert your songbook to an excel file, and then use that to convert back to the new song book application.